Multi-select chats in sidebar to delete or move them

Allow selecting multiple chats at once in the sidebar so they can be deleted or moved to a different list in a single action. Today chats have to be handled one by one.